Slovo úvodem

Co to je Alindor, proč vznikl a co se tu bude objevovat

Odpověď na všechny tři otázky v nadpisu je v podstatě stejná. Název Alindor je odvozen od tří základních pilířů tohoto blogu a těmi jsou Anime LIght Novely a Dorama. Pojem anime asi netřeba nijak zvlášť vysvětlovat. U dalších dvou ale nezasvěcený může trochu tápat. 

Pojem light novela (japonsky ライトノベル) označuje literární díla, která mají evropský ekvivalent v paperbackové literatuře. Nejedná se tedy o nějakou náročnou literaturu, ale právě light novely jsou často námětem pro mangu a anime. Dorama je opět pro termín běžnému Evropanovi asi celkem neznámý, nicméně pokud ustoupíme od japonské úpravy výslovnosti získáme slovo drama. To už může leccos napovědět. V tomhle případě se jedná o japonské a obecně asijské hrané seriály a filmy.

Teď když jsem ozřejmil  název tohoto blogu, určitě si řeknete, že tohle bude další blog o anime, kterých jsou už tisíce a kde se toho moc nového nedozvíte. Rád bych aby tomu bylo jinak. Tento blog jsem založil protože bych rád ukázal běžným středoevropanům, že anime nejsou jen Pokemoni, Digimoni a co já vím jací ještě moni, ale že se jedná o zajímavou sondu do naprosto odlišné kultury. Pokud se k anime přidá ještě literatura a filmy z reálného prostředí, stane se z běžné zábavy dobrodružná výprava do myslí a duší lidí, kteří jsou na pohled úplně jiní, ale vlastně úplně stejní. Lidí, kteří vyznávají jinou filozofii, mají jiné zvyky, jiné náboženství, ale ve své podstatě to jsou opět lidé se všemi klady a zápory lidství.

Sám jsem se o anime začal zajímat tak před rokem a půl, zhruba po půl roce jsem si přečetl první light novelu a nedávno jsem začal objevovat svět doramy. Když mi kamarádka pustila seriál Sword art online, prvních pár dílů jsem sledoval jen tak ze zvědavosti. Postupem času mě ale seriál natolik zaujal, že jsem hltal jednu epizodu za druhou. Když seriál skončil, musel jsem mít další. Naštěstí je na internetu spousta stránek se streamem a stačí si jen vybrat. Nejprve jsem sledoval seriály s českými titulky, postupně jsem se propracoval k anglickým, protože stránky s anglickými titulky poskytují větší výběr seriálů.

Když jsem pátral po informacích o Sword art online, narazil jsem na svou první light novelu. Byla jí právě předloha k tomuto seriálu. Byl jsem nadšen, když jsem získal amatérský překlad do angličtiny a mohl jsem čís původní příběh. S údivem jsem ale zjišťoval s jakou přesností byla kniha převedena do anime a oživena. To mě hnalo dál našel jsem portál s amatérskými překlady light novel a začal je porovnávat se seriály. Dodnes nevím, co je lepší, jestli knihy, nebo seriály, ale pokud máte elektronickou čtečku a ovládáte angličtinu, nebo ještě lépe japonštinu, doporučuji si nějakou light novelu přečíst.

Dost už bylo úvodního povídání. Budu se snažit sem dávat mé dojmy ze seriálů, které jsem shlédl a případně jejich porovnání s knihami, které jsem přečetl. Předem upozorňuji, že vše, co se zde objeví jsou mé názory a neberte je prosím jako daná fakta. První články se pokusím dodat co nejdřív, takže zatím na shledanou.

-JV-