Sword art online

Sword Art Online

Jak jsem již naznačil v úvodu, Sword art online to vlastně celé začal. Byl to první seriál, který jsem viděl a první light novela kterou jsem četl. Dnes už existuje i Sword art online II, ale o tom si povíme někdy jindy.

Nebudu tu popisovat děj nijak do hloubky, protože bych nerad zkazil podívanou těm, kteří seriál zatím neviděli. Ve zkratce se jedná o mix mezi sci-fi a fantasy. 1000 hráčů si zakoupí helmy vytvářející virtuální realitu přímým ovlivňováním mozku a hru s názvem Sword art online. Jedná se o MMORPG z fantasy prostředí zaměřenou na šerm.  V momentě, kdy se první den všichni připojí, zjistí, že ze hry se nedá odhlásit. Od tvůrce hry se pak dozví, že dokud nedohrají hru do konce, nikdo ji nemůže opustit. Aby to navíc mělo šťávu, komu klesne ukazatel životů na nulu, zemře i v reálném světě a to tak, že helma, kterou má na hlavě usmaží mozek konkrétního nešťastníka pomocí mikrovln. Tím se z virtuální reality stává realita skutečná a je na hráčích, aby se s tím srovnali.

Děj střídá akční podívanou s psychologickými pasážemi, detektivními prvky, romantikou a je prosycen celkem dobrým humorem. Postavy jsou velmi dobře napsané a chovají se věrohodně i když máte občas chuť je nakopnout. Skvělým doplňkem děje jsou vedlejší postavy. Jejich nadhled a přístup ke hře skvěle kontrastuje s hlavními postavami a dodávají tak příběhu humor a odlehčení, ale často i napětí. 

Seriál pokrývá první čtyři knihy ze čtrnáctidílné série a ještě několik vedlejších povídek. Je velmi věrný předloze a to i přesto že je jedna kapitola ze čtvrté knihy vynechána (na vlastní děj to nemá vliv). Osobně si myslím, že je seriál o něco lepší než kniha, ale to jen z toho důvodu, že se jedná o akční podívanou, která v knižním pojetí přeci jen není tak dramatická jako ve vizuálním podání. Navíc je seriál podbarvený skvělou hudbou, kterou si člověk rád poslechne i samotnou.

Knihy jsou zajímavé střídáním formy vyprávění, kdy některé kapitoly vypráví hlavní postava v ich formě a jiné jsou psané klasicky ve třetí osobě. Co je na Sword art online úžasné je autorova práce s pravidly hry a vůbec virtuálního světa. Dokonalou ukázkou je detektivní část, kdy hlavní postavy řeší vraždu hráče ve městě, kde pravidla nedovolují aby hráčovy životy klesly na nulu.

Pikantní třešničkou celé literární série je kapitola 16.5 z první knihy. Ta vznikla jako fan-fiction k první knize, ale za jejího autora je považován Kawahara Reki, autor celé série. Podle legendy měla být součástí vlastní knihy, ale nakonec byla při oficiálním vydání editorem vyškrtnuta. Osobně si myslím, že do knihy dějově patří, protože děj je bez ní jakoby přerušen a i její styl odpovídá stylu vlastní knihy. 

Závěrem bych chtěl říct, že Sword art online doporučuji jak ke shlédnutí, tak ke čtení. Jedná se opravdu dobrý příběh s originálním námětem a výborným zpracováním. Někdy v budoucnu se k tomuto dílu ještě vrátím, protože v roce 2014 byl uveden seriál Sword art online II. Ten ale ještě nemám shlédnutý cely, takže na jeho recenzi budete muset ještě počkat.

-JV-

Slovo úvodem

Co to je Alindor, proč vznikl a co se tu bude objevovat

Odpověď na všechny tři otázky v nadpisu je v podstatě stejná. Název Alindor je odvozen od tří základních pilířů tohoto blogu a těmi jsou Anime LIght Novely a Dorama. Pojem anime asi netřeba nijak zvlášť vysvětlovat. U dalších dvou ale nezasvěcený může trochu tápat. 

Pojem light novela (japonsky ライトノベル) označuje literární díla, která mají evropský ekvivalent v paperbackové literatuře. Nejedná se tedy o nějakou náročnou literaturu, ale právě light novely jsou často námětem pro mangu a anime. Dorama je opět pro termín běžnému Evropanovi asi celkem neznámý, nicméně pokud ustoupíme od japonské úpravy výslovnosti získáme slovo drama. To už může leccos napovědět. V tomhle případě se jedná o japonské a obecně asijské hrané seriály a filmy.

Teď když jsem ozřejmil  název tohoto blogu, určitě si řeknete, že tohle bude další blog o anime, kterých jsou už tisíce a kde se toho moc nového nedozvíte. Rád bych aby tomu bylo jinak. Tento blog jsem založil protože bych rád ukázal běžným středoevropanům, že anime nejsou jen Pokemoni, Digimoni a co já vím jací ještě moni, ale že se jedná o zajímavou sondu do naprosto odlišné kultury. Pokud se k anime přidá ještě literatura a filmy z reálného prostředí, stane se z běžné zábavy dobrodružná výprava do myslí a duší lidí, kteří jsou na pohled úplně jiní, ale vlastně úplně stejní. Lidí, kteří vyznávají jinou filozofii, mají jiné zvyky, jiné náboženství, ale ve své podstatě to jsou opět lidé se všemi klady a zápory lidství.

Sám jsem se o anime začal zajímat tak před rokem a půl, zhruba po půl roce jsem si přečetl první light novelu a nedávno jsem začal objevovat svět doramy. Když mi kamarádka pustila seriál Sword art online, prvních pár dílů jsem sledoval jen tak ze zvědavosti. Postupem času mě ale seriál natolik zaujal, že jsem hltal jednu epizodu za druhou. Když seriál skončil, musel jsem mít další. Naštěstí je na internetu spousta stránek se streamem a stačí si jen vybrat. Nejprve jsem sledoval seriály s českými titulky, postupně jsem se propracoval k anglickým, protože stránky s anglickými titulky poskytují větší výběr seriálů.

Když jsem pátral po informacích o Sword art online, narazil jsem na svou první light novelu. Byla jí právě předloha k tomuto seriálu. Byl jsem nadšen, když jsem získal amatérský překlad do angličtiny a mohl jsem čís původní příběh. S údivem jsem ale zjišťoval s jakou přesností byla kniha převedena do anime a oživena. To mě hnalo dál našel jsem portál s amatérskými překlady light novel a začal je porovnávat se seriály. Dodnes nevím, co je lepší, jestli knihy, nebo seriály, ale pokud máte elektronickou čtečku a ovládáte angličtinu, nebo ještě lépe japonštinu, doporučuji si nějakou light novelu přečíst.

Dost už bylo úvodního povídání. Budu se snažit sem dávat mé dojmy ze seriálů, které jsem shlédl a případně jejich porovnání s knihami, které jsem přečetl. Předem upozorňuji, že vše, co se zde objeví jsou mé názory a neberte je prosím jako daná fakta. První články se pokusím dodat co nejdřív, takže zatím na shledanou.

-JV-